Kami, Kerajaan Windermere,
telah menemukan cara mengendalikan pikiran infeksi Var dengan nyanyian sang angin.
Dengan melepaskan kekuatan reruntuhan, kami mampu membangun sektor Starwind.
Tujuh tahun telah berlalu sejak perang kemerdekaan kami.
Tahun dimana Raja Gramia menjadi korban. Anginnya melemah dan rune-nya menjadi gelap.
Dibandingkan orang Bumi, waktu kami lebih pendek.
Kenapa bisa mereka hidup lebih lama dari pada ras manusia yang lain?
Mereka lemah dan tanpa rune. Ini tidak adil.
Hidup kami sangat pendek.
Segera, rune milik mereka yang ada di garis depan akan menjadi gelap juga.
Menganalisis warisan Protoculture adalah krusial bagi kami untuk lepas dari belenggu takdir kami.
Kami harus bawa nyanyian angin yang agung ke seluruh galaksi!
Terbanglah! cinta dengan ciuman, Aku akan mencapai link terjauh
Toberu ai no Kiss de Saihate e Link
飛べる愛の キスで 最果てへリンク
Cinta dengan ciuman
Ai no Kiss de
愛の キスで
Ku suka dirimu ku akan terus maju menembus nafsu ini
Suki dayo Tsukinukete jounetsu no saki e
好きだよ 突き抜けて情熱の先へ
Kekosongan mutlakku bersamamu!
Kimi to zettai reido
君と絶対零度
Ku percikkan mimpi bersama dirimu
Yume no Spark ageru yo
夢のスパクあげるよ
Memeluk segalanya yang kamu percaya
Kimi ga shinjiru mono subete dakishimete
君が信じるもの全て抱きしめて
Biarkan genmu mejadi liar!
Gamu Sha-la na idenshi
雅夢シャーラな遺伝子
Terlebih lagi keberadaanmu, panas di dadamu jadi terlihat tak sungguhan
Taisetsu ni omou hodo itsuwarisou na mune no netsu
大切に思う程 偽りそうな胸の熱
Getarkan pandanganmu dan bawalah aku ke dimensi lain
Furiharai ijigen e Squeeze Me
振り払い 異次元へ スクイズミ
Dengan saling berbenturan,
Dukuduku butsukaru koa de
ドゥクドゥク ぶつかるコアで
Kita pastikan cinta tak terungkap
Umareta mama wo aishiteru
生まれたままを愛してる
Semua air mata, takdir, Kita tak bisa saling terhubung
Hitori dewa nagasenai namida unmei tsunaideku
一人では 流せない 涙 運命 繋いでく
Terbanglah! Kecepatan cinta yang membawa hidup supernovatik
Toberu ai no Speed ikite muchuu de Supernovatic
飛べる 愛の スピード 生きて 夢中で スーパーノヴァティック
Kita lakukan! Bahkan dengan bekas luka, kita tak bisa untuk
Yareru yo! Kizudarake demo kamawanai
やれるよ 傷だらけでも構わない
Hidup bersama denganmu
Issho nara junjou
一緒なら純情
Tunjukkan padaku, berdoalah ke langit
Misete Inotte Sora e
魅せて 祈って 宇宙へ
Super Big-Bang menghidupkan awal yang baru
Chou Big-Bang shinkokyuu Genesis
超ビッグバン深呼吸ジェネシス
Kita bakar kehidupan kita untuk bersatu
Inochi kogashite Fusion
命焦がしてフュージョン
Kekosongan mutlakku bersamamu!
Kimi to zettai reido
君と絶対零度
Planet Windermere
Banyak sekali Draken III.
Aku harap mereka tidak mengganggu kita.
Kita akhirnya tusukkan pedang kita ke jantung terdalam pemerintah PBB.
Pertahankan bentengnya, kalian semua.
Da!
Cassim.
Aku tahu.
Mengalahkan pemerintah PBB dan membangun peradaban galaksi yang besar.
Itulah keinginan terakhir Raja Gramia.
Ingat kalau hanya Roid mendengarnya, kupikir.
Ride on 3 2 1
Bintang-bintang, orang-orang, dan apel itu semua sama
Hoshi mo hito mo ringo no onaji
星も人も林檎も おなじ
Kita hidup di ruang yang sama, waktu yang sama
Houshi ni ryoushi soryuushi ga
胞子に量子素粒子が
Pa shuwappu shuwashu Yeah
パシュワップシュワシュ いぇい
Mungkin ada hukum, mungkin juga ada iramanya
Housoku rizumu notteitemo
法則リズムノッていて も
Tapi kalau kau melanggarnya—
Aete hazu
あえてハズ
Apa masuk tanpa izin dianggap perilaku yang baik di Epsilon?
Freyja Wion dan Mikumo Guynemer.
Aku mengawasi mereka berdua.
Bagaimanapun, Windermere punya Raja Heinz, sang penyanyi angin.
Kenapa kau tertarik dengan mereka?
Apa kau begitu terkejut aku akan meneliti musuhku?
Aku mengerti.
Oh, aku lupa!
Dengan kedatangan peleton enam unit SV-262,
Projek ekspansi kedua sekarang selesai.
Saat kita selesai menganalisa warisan Protoculture,
tolong beri kami data lapangan.
Menyusupi Voldor?!
Ya. Kecuali kita berurusan dengan bangunan raksasa itu.
kita bahkan tidak bisa mulai berpikir membalikkan meja di Windermere.
Selain itu mereka bisa mengumandangkan gelombang fold nyanyian sepanjang galaksi,
kenyataannya kita tak tahu apa-apa tentang mereka,
Harus mendekat untuk mengetahuinya!
Kita akan kembali ke planet itu sekali lagi
Kembali pada itu lagi di Planet kucing.
Benar ....
Kau sakit atau semacamnya?
Apa rencananya?
Mendarat di Voldor, menyusupi bangunan raksasa,
buat bangunannya bereaksi akan nyanyian Walküre, dan kumpulkan datanya.
Tapi kenapa Voldor?
Kita ada orang dalam yang menolong.
Unit NUNS yang bertahan terus melawan dalam harapan membebaskan Voldor.
Mereka telah kebal karen lagu-lagu kita.
Mereka tidak banyak, tapi tampaknya mereka bisa bertahan dari nyanyian angin.
Menurut mereka, Windermere menarik mundur pasukan mereka.
Aku rasa mereka lebih membutuhkan mereka ditempat lain.
Garis depan mereka ditarik panjang dan tipis.
Kita akan manfaatkan kekurangan personil mereka.
Bagaimana dengan setengah rencana yang lain?
Saat kita telah menyusup, maka mereka pasti memperketat keamanan.
Yah, ini takkan berjalan mulus kali ini.
Tapi jangan khawatir ....
Ada apa?
Lihat itu!
Selamat datang di dunia Walkure
Welcome to Walkure World!
Untuk semua orang yang melihat jaringan galaksi!
Gugus bintang dibawah kendali Windermere,
dan kami, Walküre, tidak bisa berkeliling untuk menampilkan pertunjukkan Vaksinasi anti-Var.
Selamat datang
Welcome!
Hatiku merasakan cinta
My heart feel your love
Tapi kami tidak bisa diam saja.
Jadi kami akan tampilkan pertunjukkan spesial
Selamat datang di dunia Walkure
Welcome to Walkure World!
dan menyiarkannya di sepanjang galaksi!
Untuk semua orang di sepanjang semua bintang dan negara alam semesta, kami ingin menginspirasimu!
Kami disini untuk membuktikan pada Windermere bahwa tak peduli apa yang terjadi,
kami takkan menyerah!
Biarkan nyanyian para Dewi berdering melewati galaksi!
Aku pusing pada cinta dan tak dapat menahannya
Nobosete Screaming! mou tomarenai no!
のぼせてシュクリミンもう止まれないの
Kukirimkan S.O.S.
S.O.S. agaru sairen
エスオエスアガるサイレン
Cinta! Halation The War
Koi! Halation The War
恋ハレイションジャワー
Ceritanya dimulai saat aku bangun
Mezamereba ugokidasu monogatari
目覚めれば動き出す物語
Siaran ini membawa virus khusus dibuat oleh Reina
Cerita-ku
My own story
Ada sesuatu yang berbeda saat ku buka mataku
Itsumo to nanika chigau asa mabuta kosutta
いつもと何か違う朝まぶたこすった
Virus?
Benar.
Dirancang untuk menginfeksi semua perangkat yang terhubung ke jaringan galaksi di gugus bola.
Aku siap terbang 3 2
Hassa chokuzen Three Two
発射直前スリートゥー
1 kedamaian ini akan hancur
One Peace o hirugaeshitara
ワンピースをひるがえしたら
dan nyalakanlah mesinmu
Minagiru Ya! baisoku Engine
みなぎるヤ 倍速エンジン
Virus itu lalu akan menggandakan diri dengan pesat dan terus menyebar.
Aku akan terbang melintasi galaksi dan hancur! De-Culture
Butsugatte gingakyuu dokyu!! to bukkomi De-Culture!
ぶつかって銀河級
ドキュとブッ込みデ-カルチャー
Aku akan terbang dengan sekuat tenaga
Omokaji zenkai! hi o tsukeru wa
面舵全開火をつけるわ
Jadi kita buat musuh fokuskan semua perhatian mereka pada Walküre?
Aku kan tetap pada perasaan ini
Kanjite Diving! mou modorenai no!
感じてダイビングもう戻れないの
Tempat terbaik menyembunyikan ubur-ubur adalah di dalam bentangan mereka.
Nyalakan sinyal S.O.S.
S.O.S. moeru Signal
エスオエス燃えるシグナル
Itu apa tidak terlalu berlebihan?
Cinta! Ikatlah dunia!
Koi! Chainging The World!
Oh, kita bahkan belum dapat bagian bagus.
Ayo tekan!
Terima kasih sudah menonton!
Ini sedikit sesuatu dariku untuk mu!
Begitu banyak warna yang tercampur
めくるめくような色彩
Mekurumeku you na shikisai
Dickulture-ku!
Tidak hanya membobol keamanan mereka, kita juga membuat uang dengan pada saat yang sama.
Aku salut pada kecerdikanmu.
Kemajuan virusnya?
32% jaringan telah terinfeksi dan masih bertambah.
ジクジクねジュクジュク
Naik dan turun seperti tik tok jam
Jikujiku ne jukujuku
ゾワゾワかなりギョワギョワ
Kegelisahan mengibaskan sekitar seperti kupu-kupu
Zowazowa kanari gyowagyowa
チリチリとジロジロっと
Jangan melihatku
Chiri chiri to jirojiro tto
こっち見ないで
Dengan muka yang sabar
Kocchi minaide
ベトベトだしギラギラ
Aku lelah, gemerlapnya
Betobeto da shi giragira
Nyanyianmu telah berubah.
いらないのよヒヤヒヤ
Sehingga aku tak bisa bilang apa
Iranai noyo hirahira!
チクン チクン おかしいな
Huh? Huh? ada apa?
Chikun chikun okashii na
Karena dia?
ハートの制御不可能事態
Hatiku jadi ta menentu
Haato no seigyo fukanou jitai!
Oh, anu, nyanyianmu juga berbeda, Mikumo.
時々ドキドキドクドクって
Hatiku berdebar-debar
Tokidoki tokidoki dokudoku tte
Berbeda?
こんな私は知らない
Tak tahu menghentikannya
Konna watashi wa shiranai
Bagaimana bisa?
心コロコロチクタク振り子が
Perasaanku berputar-putar kucoba ku hentikan
Kokoro korokoro chikutaku furiko ga
Hmm ... biasanya kan berkilauan dan pelangi ....
止まらない
Tapi tak bisa berhenti
Tomaranai
Sekarang lebih ....
曖昧アイ マイ ミ 円 ズ
Ada yang aneh aku dan kamu
Aimai I My Me and You
Tidak lagi berkilauan?
Bukan itu maksudku.
これはガタガタ誤作動
Aku merasa seperti robot usang
Kore wa gatagata gosadou
Gimana kau ngomongnya?
Tetap berkilau, tapi juga seperti, halus dan semacamnya sekarang.
そうよカウントしないで
jangan abaikan aku
Sou yo kaunto shinaide
ジリジリジリジン
Jangan, jangan
Jirijiri jirijin
ヒリヒリヒrリヒン
Jangan, jangan
Hirihiri hirihin
してるだけ
Karena ku tahu
Shiteru dake
Ada yang salah dengan Mikumo.
Ada yang lepas.
Tak seorangpun pernah merayakan ulang tahunmu?
Tidak hanya itu.
Aku tidak ingat orang tuaku atau dimana aku dibesarkan.
Semua yang aku punya adalah dorongan untuk bernyanyi. Itu saja.
Mikumo, apa kau—
Siapa yang butuh masa lalu?
Semua masalah itu adalah yang aku nyanyikan sekarang.
Apa kau sudah siap?
Aku mendengar gosip kalau suatu hari dunia akan berakhir
誰かが噂している 世界はいつか終わるって
Dareka ga uwasa shiteiru sekai wa itsuka uwarutte
Hanya canda, itu sangat jelas
嘘だよそれじゃ当たり前すぎる
Uso dayo sore ja atarimaesugiru
Ku ingat melihat ke langit dan terasa seperti aku berada di masa depan
あの時、空を見上げた 未来を今に感じた
Ano toki, sora wo miageta mirai o ima ni kanjita
Freyja ....
Aku merasa sangat seimbang dengan anginmu
あなたの風にシンクロしたんだ
Anata no kaze ni shinkuro shitanda
Freyja membuat rune-nya bersinar terlalu banyak.
Akhirnya ku temukan tempat dimana aku bisa menjadi seorang gadis
女の子でいられる 居場所見つけちゃったよ
Onnanoko de irareru ibasho, mitsukechatta yo
Siapa bisa menyalahkannya setelah menerima hadiah seperti itu dari Haya-Haya?
jadi aku tak punya pilihan selain melakukannya. Aku tak bisa berhenti sekarang!
だからもう やるっきゃない止められない
Dakara mou yarukkyanai tomerarenai
Kau sebaiknya bersiap!
Jikalau lagu ku bersinar dengan kilau
ピカッとルンが光れば
Pikatto run ga hikareba
Wow Wow Wowowo
Aku jatuh cinta
わたしは恋に落ちるの
Watashi wa koi ni ochiru no
Wow Wow Wowowo
Lalali lalala Ini salahmu
パリル パーリラ あなたのせいで
Pariru paarira anata no sei de
Ada apa?
Tidak ada ....
Ayolah, teman. Apa musik mereka mengenaimu juga?
Lalala ku merasa tak tertandingi saat laguku berkilau
パリラ ルンピカ無敵なんだよ
Parira run pika muteki nanda yo
Kawan, tolonglah.
Mataku terbuka dengan kegembiraan baru,
ドキドキ流し目ブランニューからの
Dokidoki nagashime burannyuu kara no
Aduh, air mataku menetes
キュンキュン 涙 キラリ
Kyunkyun namida kirari
Ketuklah pintu sakit hatiku
ハートブレイクなドアをノックして
Haato bureiku na doa wo nokku shite
kemarilah
ほしいのよ
Hoshii no yo
Kau bagian dari tangisanku
あなたは私のブランニューからの
Anata wa watashi no burannyuu kara no
Yang baru saja terjatuh
キュンキュン 涙 キラリ
Kyunkyun namida kirari
Peluk aku, makan aku, buat aku tanpa gula
ハグハグモフモフシュガーレイズドして
Haguhagu mofumofu shugaa reizudo shite
Makasih.
Kemarilah
ほしいのよ
Hoshii no yo
Bagaimana menurutmu nyanyianku, Hayate?
Seorang gadis juga punya impian
おにゃの子の見る夢は
Onya no ko no miru yume wa
Mikumo bilang nyanyianku berubah.
Pastinya!
Sedikit tidak beralasan pada cowok
男子は禁制なのよ だけど
Danshi wa kinsei nanoyo dakedo
Sebelumnya kau lepas landas dengan perlahan lalu naik dan swoosh!
Ciuman nyata yang kita bagi
交わしたキミとのキスは
Kawashita kimi to no Kiss wa
Tapi sekarang itu seperti aku benar-benar terbang di langit.
Itu mengagumkan. Benar-benar mengejutkanku.
Itu kenangan yang pendek dan manis
チョコよりも甘い刹那
Choko yorimo amai setsuna
Menakjubkan seperti biasa!
Dadaku tiba-tiba terasa sesak ....
Akan ku berikan nafasku untuk lelehan cinta manis-mu
とろけちゃうよな吐息まぶしてあげる
Torokechau yona toiki mabushiteageru
Kemari dapatkan seteguk lain kedalam dunia cintaku
もうひと口どうぞ 恋の世界へ
Mou hitokuchi douzo koi no sekai e
Mataku terbuka dengan kegembiraan baru,
ドキドキ流し目ブランニューからの
Dokidoki nagashime burannyuu kara no
Hatiku telah berlari sejak ....
Aduh, air mataku menetes
キュンキュン 涙 キラリ
Kyunkyun namida kirari
Ketuklah pintu sakit hatiku
ハートブレイクなドアをノックして
Haato bureiku na doa wo nokku shite
kemarilah
ほしいのよ
Hoshii no yo
Kau bagian dari tangisanku
あなたは私のブランニューからの
Anata wa watashi no burannyuu kara no
Yang baru saja terjatuh
キュンキュン 涙 キラリ
Kyunkyun namida kirari
Peluk aku, makan aku, buat aku tanpa gula
ハグハグモフモフシュガーレイズドして
Haguhagu mofumofu shugaa reizudo shite
Hayate ....
Kemarilah
ほしいのよ
Hoshii no yo
Kau tahu, aku ....
Freyja!
Kau luar biasa di panggung malam ini!
Terima kasih banyak!
Teruskan! Berjuanglah!
Kami semua di belakangmu!
Ayo pergi.
Yah.
Kau tahu, pertama kali aku melihat orang dengan keriput itu di Ragna.
Windermerean tidak punya keriput.
Pertama ku pikir mereka orang keriput berasal dari planet lain atau lainnya.
Begitu ya.
Aku rasa mereka telah bersama dalam waktu yang lama.
Yah.
Mereka telah buat banyak kenangan menyenangkan dan bahagia bersama.
Yah.
Itu mengingatkanku, aku sudah lama tidak dirumah.
Sudah lama aku tidak bertemu ibuku
Aku bilang padanya aku pergi ke Ragna.
Kau harus kembali tiap sekarang dan nanti.
Dia adalah keluarga.
Bukan masalah besar.
Hanya beberapa tahun saja.
Aku tipe gadis yang menantang dirinya untuk pergi ke angkasa
挑戦しちゃえば宇宙に飛び出す系女子です
Chousen shichaeba uchuu ni tobidasu kei joshi desu
Ayo keluar dengan bang!
Banyak sekali suara kau belum tahu di dunia ini
きみの知らない音がこの世にはたくさんあるよ
Kimi no shiranai oto ga kono yo niwa takusan aru yo
Banyak melodi kau belum tahu di penerbangan gelap ini
あなたの知らないメロディ 暗転起動
Anata no shiranai Melody anten kidou
Ditengah kekacauan ini,
役にたたない狂乱の
Yaku ni tatanai kyouran no
ada sesuatu di luar sana
果に泣くに泣けない愛を
Hate ni naku ni nakenai ai wo
Bagai sang putri tak bisa menari
秘めた愚かなダンサー
Himeta oroka na dansaa
Apa yang sedang kalian lakukan?
Sekarang bernyanyilah membawakan doa
一つの祈りを込めて歌うよ今
Itsutsu no inori wo komete utau yo ima
Pak Bogue!
Beraninya kalian?!
Ini tidak seperti yang terlihat!
Dengarlah! wahai semesta alam
聴け宇宙を
Kike! uchuu wo
Kami mempelajari musuh!
Mempelajari apa?!
Tak ada seorangpun yang memberitahuku
誰も教えてくれない
Daremo oshietekurenai
Ini propaganda musuh!
Dalam cerita ini ada yang mirip denganmu
物語にはぶっ飛びのきみが住んでる
Monogatari niwa buttobi no kimi ga sunderu
Bagaimana kalian mematikan ini?!
Haruskah aku mencoba menirumu?
挑発しちゃえばいいんじゃない
Chouhatsu shichaeba iinjanai
Meski hanya saat malam hari
命懸けインジャナイト
Inochigake In The Night
Kau tak berguna.
Sekarang, lakukan yang kau senangi,
お気に召すままさあ
Oki ni mesu mama saa
Aku bukan wanita murahan.
dan tembuslah aku
私を撃ちぬいて
Watashi wo uchinuite
Takkan menunjukkan padamu meski sedikit!
Haruskah kita beri kesempatan
挑戦しちゃえばいいんじゃない
Chousen shichaeba iinjanai
Aku terkejut karena memegangku beritu erat
衝撃なホルドミタイト
Shougeki na Hold Me Tight
Sialan kau, Walküre!
Cepat, sebelum waktu alarm berbunyi dengan keras
時間切れでこれっきり ならないうちに早く
Jikangire de korekkiri naranai uchi ni hayaku
Tingkat infeksi: 100%!
Kami mendapat laporan masalah transmisi signifikan di gugus bintang.
Operasi telah berhasil!
Kita berhasil!
Heck ya, Walküre!
Mantap!
Luncurkan Aether!
Mengerti!
Apa kau pilot?
Iya.
Apa anda telah sembuh?
Yah.
Senang mendengarnya.
Saat anda ada waktu, tolong ceritakan padaku tentang ayah—
Pergi dari sini sekarang
Kau masih muda.
Kau tidak perlu menderita.
Apa yang anda bicarakan?
Kalian semua tidak harus melawan Windermere.
Kenapa anda membawa-bawa Windermere?
Kau telat! Kami ak—
Apa yang sedang terjadi?!
Kenapa aku tidak boleh terlibat dengan Windermere?!
Kau, Mayor Kino, dan ayahku berada di Windermere, Aku rasa?
Dia memberi tahu mu?
Apa masalahnya dengan ayahku?
Semua.
Tidak apa.
Dia akan tahu akhirnya.
Wright Immelmann menjatuhkan senjata dimensional di Windermere.
Ayahmu melakukannya.
Tak mungkin.
Tujuh tahun lalu, saat hari terakhir perang kemerdekaan Windermere.
Air Wing NUNS ke-77, Mayor Wright Immelmann
menghubungi pejuang kemerdekaan Windermerean dengan rahasia
dan mencuri hulu ledak dimensional yang pasukan bahkan tidak resmi miliki di atas kertas
Lalu ....
Dia musnahkan pasukan NUNS bersama dengan markas pasukan mereka
dan jumlah besar penduduk setempat.
Tak mungkin ....
Jadi versi Windermerean itu benar, ya?
Kenapa NUNS berbohong?
Perjanjian melarang tidak hanya penggunaan senjata dimensional,
tapi juga transportasi mereka ke planet.
NUNS melanggar perjanjian itu.
Kenapa?
Kenapa kau tetap menahanku dalam kegelapan?!
Karena itu rahasia penting militer.
Puas sekarang?
Ayo lanjutkan dengan briefing sekarang.
Mengkhawatirkan Hayate?
Atau kaget dengan kebohongan NUNS?
Ketika kau sebesar NUNS, kau akan terikat untuk mendapat hal jahat.
Aku rasa itu yang Windermere benci.
Ragna juga koloni, jadi aku mengerti.
Ada banyak hal untuk marah pada pemerintah PBB.
Maksudku, mereka orang dari planet lain.
Tapi jika kau bertanya aku, kau hanya harus membiarkannya.
Tak ada yang berharga lebih dari kedamaian.
Aku rasa Windermere tidak bisa melakukan itu.
Orang yang mengerahkan seluruh hatinya pada suatu hal bisa sangat menakutkan saat mereka marah.
Kapten Wright, ayahmu, benar eksentrik.
Dia mengoleksi batu biasa,
terikat pada sampah yang benar-benar tak berguna,
dan hanya bertingkah dengan cara yang membuatmu menggaruk kepalamu.
Dia berkumpul dengan anak-anak Windermerean dan bermain bersama mereka.
Aku pikir itu karena mereka mengingatkannya padamu.
Aku tak tahu apa kebenarannya.
Tapi aku yakin dia bukanlah tipe orang yang melakukan pembantaian tidak masuk akal.
Bagaimana menurutmu, Hayate Immelmann?
Panggung Menyebar
Aku berdiri diatas reruntuhan yang terbakar
Moeagaru gareki no ue ni tatteiru
燃え上がる瓦礫の上に立っている
Aku tak tahu untuk berapa lama atau karena apa
itsu kara ka naze nanoka wasureta kedo
いつからか何故なのか忘れたけど
Api disekitarnya menenggelamkan ku
Ikitsugi mo dekinai honoo no naka dewa
息継ぎも出来ない炎の中では
Menemukan apa yang kucari terasa percuma sekarang
Sagashitemo mitsuketemo imi ga nai yo
探しても 見つけても意味がないよ
Pecahkan dunia dan pergi ke luar ekstasi masa lalu
Kowase koero kako no ekusutashii
壊せ 超えろ 過去のエクスタシ
Pilihlah masa depan meski jika itu pilihan terendah
Tatoe saiaku demo mirai wo erabe
たとえ最悪でも 未来を選べ
Ayo
Iku yo
行くよ
Cintailah selamanya hingga akhir
Girigiri made Love Forever
ギリギリまでロブフォエヴァア
Bernyanyi dengan keras hingga sakit
Modaeru hodo utaeba
悶えるほど歌えば
Hingga jiwamu akhirnya terselesaikan
Tamashii wa toguro wo maki
魂は 蜷局を巻き
Namun jika kau ingin bernyanyi
Soredemo mada sakebeba
それでもまだ叫べば
Jika ingin bertaruh dalam hidupmu
Ikiru koto ni tagireba
生きることに滾れば
Kemurnian hatimu akan menghancurkan segalanya
Sono saki wa hametsu no junjou
その先は 破滅の純情
Semuanya Baby
Daremo ga Baby
誰もがベビ
Aku 'kan memaafkanmu di klimaks yang kacau
Yurushiteageru wa kaosu no zecchou!
許して あげるわ 混沌の絶頂
Kami telah amankan jalur pendaratan.
Terima kasih atas bantuanmu, Kapten Larrazabal.
Cepat! Kita tidak punya waktu!
Semua unit pasukan Delta terkunci!
Hayate?
Aku tahu.
Memikirkan hal lain bisa menunggu.
Aku ada tugasku sendiri untuk dikhawatirkan sekarang.
Aku akan lihat kebenarannya sendiri suatu hari.
Hayate ....
Jika kau perlu bantuan, bilang saja.
Makasih.
Menjalankan operasi!
Menyusupi Voldor!
Selanjutnya: Insting Kemunculan